Date: 6th February 2012 at 12:31pm
Written by:

Olivier Bernard was a great servant for Newcastle United. The left back played for Newcastle for five years from 2000 to 2005 and unfortunately, like many Magpies players at the time, the Frenchman’s happy time at the club was ended by then manager Graeme Souness’ lack of man-management. Bernard even returned to Newcastle in 2006, but by then his career was already on a downward spiral as injuries started to get the better of him and the 5ft 9in defender called it quits a year later due to a hip injury, spending time training with former Newcastle United teammate Laurent Robert at Toronto FC prior to calling it a day.

Since retiring, Olivier Bernard has popped up now and again. He’s been on Sky Sports News championing the Show Racism the Red Card campaign from time to time, which has obviously been in the news a fair bit recently. Yesterday he made another appearance after the Newcastle United v Aston Villa Premier League encounter at St James’ Park, in which he was giving the Magpies’ new signing and match winner Papiss Demba Cisse a helping hand with his post-match interview.

It seems like Olivier Bernard has been given a new role at Newcastle, as Papiss Cisse’s translator! While the multi-talented Demba Ba was performing this role in the Sky Sports interview, Bernard took on the job for Match of the Day 2. It’s good to see Olivier around the place and with the increasing number of French-speaking players arriving at Newcastle, Bernard’s translating services might be needed for a while yet. You can see below that he’s even dressed for the job… is looking for writers. If you love the Toon get in touch at